> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://barbora13-admin.quantumhacked.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Koho a ako spovídame: pravidlá pre profilovú rubriku (ukážka)
- URL: https://barbora13-admin.quantumhacked.com/priprava-profilov-lidi-ukazka/
- Published: 2026-07-14T12:00:00.000Z
- Updated: 2026-11-08T20:23:08.000Z
- Description: Rubrika Ľudia a príbehy existuje pre ľudí, ktorí mesto tvoria — kúpeľných pracovníkov, lekárov, učiteľov, remeselníkov, dobrovoľníkov. Táto ukážka popisuje pravidlá, podľa ktorých budeme profil robiť; zatiaľ v nej nie je žiadna konkrétna osoba.
- Author: Redakcia Teplice v KOCKE
- Tags: Podcasty & Video, profil, Ľudia a príbehy, UKÁŽKA

![Terénny rozhovor pri nahrávaní podcastu — trojica ľudí, jeden drží mikrofón a má slúchadlá.](https://barbora13-admin.quantumhacked.com/content/images/2026/11/foto-podcast-teren-1.jpg)

Foto: GlacierNPS / Wikimedia Commons · Public domain · [zdroj obrázku](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Podcast%5FInterview%5Fin%5Fthe%5FField%5F%2851511654161%29.jpg?ref=barbora13-admin.quantumhacked.com)

> **UKÁŽKA / DEMO** — popis pravidiel redakcie. V texte zámerne nevystupuje žiadna konkrétna osoba, žiadne meno a žiadne vyjadrenie, ktoré by niekto skutočne povedal. Prvý skutočný profil vznikne až po súhlase dotknutej osoby. 

**Čo je rubrika.** Ľudia a príbehy nesú príbehy tých, ktorí v Trenčianskych Tepliciach žijú a pracujú — od kúpeľných pracovníkov po lekárov, učiteľov, remeselníkov, dobrovoľníkov a organizátorov podujatí. Nie je to „osobnosti mesta" v podobe životopisu, ale konkrétny pohľad na jednu prácu a jeden miesto.

**Pravidlá, ktoré platia pre každý profil:**

1. **Súhlas a jeho rozsah.** Osobu oslovíme písomne, vysvetlíme, kde rozhovor vyjde

a čo z neho môžeme použiť. Bez súhlasu nevydávame meno ani obsah.

1. **Funkcia, nie dojem.** V nadpise je meno a **presná funkcia** — napríklad to, kde

pracuje, nie vágny prídavok. Ak je väzba k mestu iná než zamestnanie, napíšeme ju tiež presne.

1. **Citácie sa nevymýšľajú.** Citujeme doslovne z prepisu rozhovoru. Ak formuláciu

nevieme overiť, citát nezverejníme.

1. **Súkromie.** Rodinné, zdravotné a pracovné detaily, ktoré nie sú nevyhnutné

na pochopenie príbehu, nezverejňujeme.

1. **Fotografia.** Len autentická a licencovaná — portrét samotnej osoby, ktorý máme

právo použiť, s uvedeným autorom. AI ilustrácia sa nikdy nevydáva za portrét.

1. **Fakty navyše.** Všetky čísla a názvy, ktoré v texte zaznie, si overíme v oficiálnych

zdrojoch a pri spore pridáme poznámku.

**Prečo tento formát funguje.** Regionálne médiá často prepúšťajú priestor na „osobnosti z kancelárie". My ideme opačne: pýtame sa na prácu, ktorú človek robí, a necháme ho vysvetliť. Taký rozhovor sa dá čítať aj tým, ktorí v meste nežijú — a zároveň je užitočný pre tých, ktorí práve prichádzajú. \[S5\]

**Ako s týmito profilmi súvisí zvuk.** Mesto už zverejňuje týždenné vysielanie mestskej televízie na svojom kanáli, takže verejný obraz o živote v meste existuje a je overiteľný. Audio a video formát je doplnkom: nahrávame dlhšie rozhovory, ktoré sa do týždennej relácie nezmestia. \[S15\]

**Stav:** príprava. Konkrétne mená, portréty a citácie začneme zverejňovať až vtedy, keď budeme mať súhlas a overené podklady.

\## Čo zaručene nebudeme robiť

Nevydávame za ľudí mesta generované texty ani ilustrované portréty. Nie preto, že by nám to nevyšlo, ale preto, že by sme zavádzali čitateľa a ohrozovali dôveru v samotnú rubriku. Demo obsah má slúžiť ako ukážka formátu — nie ako náhrada skutočných ľudí.

Prvý ostrý profil plánujeme po tom, ako oslovíme prvého hosta a dostaneme písomný súhlas. Kto to bude, o tom rozhodne redakcia podľa zásad uvedených vyššie — nie náhoda a nie záujem reklamy.

## Zdroje

1. [Kúpele svetovej kvality v Trenčianskych Tepliciach — Trenčín región (rozhovor s manažérom kúpeľov)](https://www.trencinregion.sk/45753/kupele-svetovej-kvality-v-trencianskych-tepliciach?ref=barbora13-admin.quantumhacked.com) — 6 prírodných liečivých zdrojov; teplota 35,5 – 39 °C; prírodná sírna termálna voda; vonkajšia a vnútorná balneoterapia; anketa KOCR 'Srdcu najbližší'
2. [Mesto Trenčianske Teplice — oficiálny web](https://www.teplice.sk/?ref=barbora13-admin.quantumhacked.com) — základné informácie o meste, kronika, štatistické údaje za 2025, podujatia, video; v deň overenia (2026-10-27) boli stránky za hCaptcha ochranou — obsah nie je strojovo čitateľný, odkazy sú platné
3. [YouTube oEmbed: 'Vysielanie TV Trenčianske Teplice, 13.týždeň 2026' — kanál Zo života Trenčianskych Teplíc (@MestoTrenčianskeTeplice)](https://www.youtube.com/watch?v=v2LPhruTjXU&ref=barbora13-admin.quantumhacked.com) — video je verejné a embedovateľné (oEmbed odpovedal 2026-10-27); kanál mesta zverejňuje týždenné vysielanie TV Trenčianske Teplice